DARFUR BATI SUDAN
TIBBİ YARDIM MERKEZİ
Farkındayım, geliyorum.
Benden kurtulmak istiyorsan, hayır demen yeterli olacaktır.
Evlenene kadar ipler benim elimde. Ona göre!
Beş dakika daha, söz veriyorum.
Hayır, yürü! Burada kalamazsın. Konvoy hareket ediyor.
Tamam. Tamam, geliyorum.
Tamam!
Ne oldu?
Annesi... Odun topluyorlarmış...
Milisler gelmiş.
Milisler mi? Neredeler?
Tamam!
- Subin, onu sen alır mısın? - Tamam.
Yavaş, ağır olun!
Beni duyuyor musun?
Bıçaklanmış. Tecavüz etmişler galiba.
Aşırı derecede kan kaybı var.
- Ameliyat gerekiyor. - İyi de vaktimiz yok ki.
Hava kararmadan önce ayrılmamız lazım.
Eğer bırakıp gidersek, hayatını kaybedecek.
Clare, bunu daha önce de konuştuk. Herkesi birden kurtaramayız.
Tamam, öyle olsun. Söyle hadi!
Hadi, söyle bakalım! Ben söyleyemem.
Araca geç kaldığımızı ve gideceğimizi söyle bakalım, ne diyecekler.
Sonra da beni burada tek başıma bırak.
Böyle mi söz vermiştin? Hayatta gelmem.
Merhaba, merhaba! Beni duyabiliyor musun?
Ben, Doktor Clare Somersby. Sana yardım etmek istiyorum.
Evet, nasıl oldu bakalım?
İyi.
Durumu iyiye gidiyor.
Beni bırakmadığın için teşekkürler.
Annesinin hayatını kurtarmışsın.
Seni kötülüklerden korusun diye onları vermek istiyor. Halhalmış.
Hayır, kabul edemem.
Alman gerekiyor. Tılsımlıdırlar. Çok kuvvetli bir şey.
Teşekkürler.
Annesi kötülüklere karşı korusun diye ona vermiş.
O da sana armağan ediyor.
Geliyorlar.
Kalk, kalk, kalk! Hadi, hadi, hadi! Yürüyün, yürüyün, yürü!
Najim, canım! Yatıştırıcı aldı. Yerinden kalkması mümkün değil.
- Hadi, gitmemiz lazım! - Clare, acele et!
Bakri, onu burada bırakamayız!
Biraz daha oyalanırsak şehit düşeceğiz.
Kaçmak zorundayız. Aksi takdirde tüm emeklerimiz boşa gidecek.
Kaç! Tamam!
Peki!
Kaçın, kaçın, kaçın!
Bu tarafa, bu tarafa, bu tarafa!
Tamam.
Bence dağılmamız gerekiyor.
Olmaz!
Kafalarını karıştırıp, biraz vakit kazanmaya çalışacağım.
Birlikte hareket etmeliyiz. Her zamanki gibi.
Tamamdır! Gidin, gidin, gidin, gidin!
Bakri!
- Kaçın! - İyi misin?
Gidin hadi!
Koşun! Koşun!
Season 02 Episode 05 "Project Dawn, Part 5"
penkala
Michael...
Michael!
Hani uçaktaki şu sarışın vardı ya...
- Numaranı istedi. - Yapma ya?
Pekala. Yeni bir hedefimiz var.
Eski bir deniz piyadesi. Şimdilerde ise silah kaçakçılığı yapıyor. Gerald Crawford.
Crawford hakkında silah sağladığına dair bazı delillere ulaştık.
New Delhi'deki otel baskınında kullanılan silahlardan bahsediyorum.
Connolly'nin Ümit Burnu'nda kullandığı silahlar da buna dahil.
O halde, Kate ondan alınan patlayıcılar ile öldürüldü.
Latif'in cephane sorumlusu.
Silah konusunda inanılmaz derecede titiz olmasına rağmen...
...artık yakayı ele vermiş bulunuyor. Bahsi geçen silahları sağlayan...
...şahsın ta kendisi.
Mombasa polisi iki gün önce bir gemiye baskın düzenledi. Ele geçirdiği birisi var.
Merkez Bölümü Sorumlusu Ken Masoto.
Masoto, mahkemede rüşvet aldığını itiraf etti.
Crawford, Sudan'a yasadışı silahları sokabilmek için ona para ödemiş.
Hepsi bu kadar da değil...
Crawford, ülke dışına yapılacak nakliye için...
...Darfur'a kadar bir konvoy tahsis etmiş.
Güvenlik şefi olan Dieter Hendricks ile birlikte yola çıkacaklar.
Kendisi, eskiden Güney Afrika Özel Harekat'ında çalışıyordu.
Bu gece limanda toplanıyorlar.
Latif'e ulaşmak için bir fırsat. Crawford'u canlı olarak ele geçirin.
Tamamdır. Tilki inine girdi!
Sorun olursa diye söylüyorum, korumasını indirebilirsin.
Söz verdiğimiz üzere evrakları yeniden düzenledik. Hepsi nizami.
Crawford gemi hakkında açıklama yaptığı an harekete geçin.
TN-3'ün giriş belgeleri...
...kimyasal bileşenlerin geçişine izin gerekiyordu.
İmzalamam yeterli, değil mi?
Sorun değil, arabada yedekleri vardı.
TN-3 belgesi nedir?
Öyle bir şey yok ki.
Kahretsin! Hadi, Scott!
Bağlantıya geçin! Görüntü istiyorum!
Söyleyin hadi!
Neredeler, söyleseniz ya!
Bakıyorum.
Hendricks'i de bulun!
Anlaşıldı.
Nerede bu lanet olasıca?
Buldum! 2. kısımda Öncelikli hedefiniz...
...yükleme depolarına doğru ilerliyor.
2. kısım mı? Ben de 2. kısımdayım zaten.
Siktir!
Sen kimsin?
İngiliz Ordusu İstihbaratı.
Buraya kadar, Crawford.
Mantıklı düşün. Mallarını kaybettin. Ama anlaşabiliriz.
Sakın bana kaybetmekten bahsetme!
2. kısma ilerliyorum!
İyi misin?
Evet.
Bensiz yapamıyorsun değil mi?
Hadi artık kıpırda!
Onları hala göremiyorum.
Amına koyduklarım!
Scott, durumun nedir?
Galiba Hendricks onun farkına vardı.
- Scott! - Bana Crawford'u bulun!
Araç harekete geçti.
Kahretsin!
Hadi ama!
Lanet olsun!
Devam et! Ne yapacağını biliyorsun!
Galiba bana yine bir anlaşma sunacaksın.
Seni hasta pezevenk!
Mike, Mike! Sakin ol şampiyon!
Grant onu canlı istiyor.
Gel buraya!
Ellerini başının üzerine yasla!
Kımıldama!
Siktir!
Bu kıyağım karşılığında ödülüm ne olacak?
Bize verdiğin bilgiler doğrultusunda Latif'e ulaşmayı başarırsak...
...ceza indirimi alır ve İngiltere'de hapse girersin.
Ya da, Afrika ülkelerinden birinde kalır ve ömrün boyunca çürümeye mahkum olursun.
Yani, Avrupa'daki bağlantılarını da öğrenmek istiyorsunuz, öyle mi?
Pekala, şimdi bir şeyler söyleme sırası bende.
Bu silah anlaşması rehine kurtarmak amacıyla yapılmıştı.
Darfur'da rehin tutulan İngiliz doktor ve çalışanımızı kurtarmak içindi.
Tabii, tabii! Kesin öyledir.
Silahlar Kartum'a getirilirse, kadını serbest bırakacaklar.
Ne zamandan beri insanları böyle önemser oldun?
Kendisi benim kızım olur.
Bana kızımı getirin, ben de size Latif'i vereyim.
Benim adım Clare Somersby. Bir ilkyardım görevlisiyim.
Buraya insanlara tıbbi yardım sağlayabilmek için geldim...
Nasıl oldu da bunu gözden kaçırdık?
Kartum'daki elçilik, Clare'nin kaçırılmasından oldukça rahatsız.
Ama bu işi Crawford ile bağdaştıramıyorlar.
Annesinin kızlık soyadını kullanıyormuş.
Clare'nin anne ve babası, o 12 yaşındayken boşanmış.
O zamandan beri de Crawford ile hiç görüşmemiş.
Birilerinin haberi vardı. Ona bu haberi direkt uçurmuşlar.
Silahları temin edebilmek için onu kullandılar.
Onu kullanıp bir kenara atsak, olmaz mı peki?
Bence, Guantanamo'ya atalım gitsin.
On dakikalığına bize verin, onu öttürelim. Latif'i öğreniriz, sorun da çözülür.
Peki ya kız ne olacak? Kadını öylece feda mı edeceğiz?
Sizce konuşur mu? Yoksa, kızı o haldeyken...
...yardım etmedik diye, bize karşı iyice kurup...
...sonra da bizi burada kanırtmasın?
İyi madem! Siz yerini bulun, biz de kurtarıp getirelim.
Milisler göçebe yaşarlar. Clare her yerde olabilir.
Hayır. Crawford silahlara karşılık ödeme yapacak.
Karşılığında da kızı isteyeceğiz.
Nerede peki?
Darfur'da.
Vur ona!
Daha sert!
Sen!
Al şu sopayı!
Git döv onu!
Clare, sakın karışma.
Onu da kendilerine benzetecekler.
Çocukları alıp bu şekilde eğiterek kendi aralarına katıyorlar.
Yapma! Najim! Yapma! Dur dedim!
Yapmayın!
Buna hiç gerek yok! Tüm çabalarınız boşa!
Bırak beni!
Benim adım, Tahir.
Eğer adamlarımı bu şekilde kışkırtmaya devam edecek olursan...
...seni erkek yerine koyar ve ona göre davranırlar.
Bak burada halhal var!
Evet. Bana o vermişti.
- Bunu senden alıyorum. - Olmaz!
Clare!
Bunu sana veriyorum. Hediyem olarak kabul et. Seni kötülüklerden korur.
Yeterince korumam var zaten.
Babanın bana göndermiş olduğu silahlar elime ulaşana dek...
...seni burada tutmak durumundayım.
Silahları aldığım zaman, seni de serbest bırakacağım.
Adamlarıma itaat etmediğin sürece, sana ne ekmek, ne de su yok.
Bir süre böyle idare edeceksin artık.
Ederiz! Sağ olun. Sağ olun!
Bana sadece tek bir doktor lazım.
Hayır! Hayır! Bakri!
Hayır, canım!
Subin!
Soyu beş para etmez bunların!
Seni piç herif!
Hayır! Hayır! Hayır!
Bakri! Bırak beni!
Ne bok yemeye bu işe bulaştık hiç anlamıyorum.
Ona silahların parasını vermiyoruz ama, yine de kalkmış onlara para dağıtıyor.
Ve gidip yine o parayı silaha yatıracaklar, öyle mi?
Bizi Latif'e götürecek istihbaratı sağladığı sürece, ne fark eder ki?
Matak çoktan geldi. Bizi restoranda bekliyor.
Milisler otelde mi yemek yiyor?
Matak hükümete çalışıyor. Bizim adımıza rehine pazarlığı yapacak.
Sonunda işimizi görüyor. Siz de benim çalışanım olduğunuza göre, işinizi yapın.
Eğer işin aslını öğrenirse bittik demektir.
Yarak kafalı!
Yok artık! Albay'a bak sen!
İşte ya! Haber diye buna derim!
Damien!
Kim bu?
Gazeteci. Tam bir savaş manyağı. Birkaç defa yatmıştık.
Sepetle şunu!
Selam, Maggie!
Ne işiniz var burada?
Hadi bana biraz haber yaratın? Sıkı bir iş mi?
Şöyle masaya otursak, bir şeyler anlatsanız?
Hayır, hayır, hayır!
Hadi gel bir şeyler içelim! Tıpkı eskisi gibi...
Peki ya arkadaşın? Gelmiyor mu? Kafa adama benziyor.
Kendisi, İngiliz. Neyse, boş ver onu.
Şimdi, en son görüştüğümüzde...
Yüzbaşı Crawford! Dostum! Selamın aleyküm!
Aleyküm selam! Bay Sinclair! Bay Stonebridge!
Matak Ahmet.
Güvenlik konusunda biraz hassasız. Anlayışınıza sığınıyorum. Malum, zaman kötü.
Üzülerek kötü haberleri vermek zorundayım.
Rehinelerden birisini vurmuşlar.
Kızınız değil. Allah korusun! Ama, başka bir doktor.
Sizi uyarmıştım. Bunlar gerçekten acımasız insanlar.
Bu işi öyle kolay kolay çözemeyiz.
Galiba çanta ufak geldi.
Özel harekat mı?
Bashir'le mi uğraşıyorsunuz? Yoksa onu savaş suçlusu mu ilan edeceksiniz?
Sudan başkanı ne olacak?
Tabii, neden olmasın? Zaten mahkemelerde sürünüyor.
Herkes, milisleri onun yönettiğinin farkında.
Haklısın.
Şerefe!
Bir şeyler ters gidiyor. Sizinkileri buralarda sıkça görmeye başladım.
Kimleri mesela?
Ajanlarınız. Hükümetin uşakları!
Bak işte!
Turiste benzer hali yok ya?
Onu cephede de gördüğüme adım gibi eminim.
Onu tanıyor musun?
Irak'tan, ya da Kosova'dan?
Şurada kalan herif, Ruslardan, Grigor.
Doğru. Bunu nerede çekmiştin?
Buralardaydı sanırım. Pek uzak bir yer değildi.
Nerede olduğunu bana söylemek ister misin?
Hay hay!
Yanındaki adamlar kimdi? Çantanızda ne vardı?
Ne yaptığını sanıyorsun?
Evet, önce bu adamın kim olduğunu öğreneceğim.
Sonra da, fotoğrafların nerede olduğunu çözeceğim.
Görüşmek üzere!
Anlaşmamız bu değildi! Ve beni kandırdın!
- Benim şoförüm var. - Harika!
Yakup!
Selam yavrum! Benim. Biraz edepsizlik yapalım mı?
Evet, hattın güvenli.
Rüşveti onlara yedirdik.
Sana bir fotoğraf gönderiyorum. Kal sağlıcakla!
Kimliğini bulun!
Merak etme, bir şey yapmaz.
Adım, Yakup. Sen de mi Amerikalısın?
Takas için görüşmelere başlıyorum.
Yarın gece yarısı onlarla buluşacağız.
Silahlarınız teslime hazır mı?
Değil.
Teminat olarak bunu kabul edin.
Anlaşmanın kaderi için benden size bir iyi niyet göstergesi.
Ancak, Tahir silahlarını istiyor.
Alacak zaten. Söz veriyorum.
Kızımı sağ salim geri aldığım takdirde...
...vakit geçirmeden silahlarını da teslim edeceğim.
Hazır sayılır.
Evet, çantalardan biri Tahir'e. Diğerini de size getirmiştik.
Tüm bu çabalarınız için teşekkür etmek mahiyetinde.
En içten dileklerimle size sunuyorum. Beni dostunuz kabul edebilirsiniz.
Şükranlarımı iletiyorum.
Ne halt ediyorsun sen! Şimdi de silahları mı vereceksin?
Ne biçim adamlarla uğraşıyoruz gördün işte!
Eğer elimizde silah yok deseydim, Clare ne olacaktı?
Şimdi en azından, silahları vereceğimi sanıyorlar.
Crawford! Peki işin aslını öğrendiklerinde ne olacak, bana söyler misin?
Siktiğimin planı size aitti!
Eğer ölürse, eğer ki teslimatı engelleyip onu öldürtürseniz...
Onu zaten bir kez kaybettim.
15 yıl önce, annesi onu da alarak çekip gitmişti.
Aynı çileye bir daha katlanamam.
Pekala.
Onu sana geri getireceğiz.
Bedeli ne olursa olsun.
İşte bak! Orasıydı!
Yakup da beklesin mi?
Hadi canım! İşte o!
Fotoğraftaki şahsın kimliğini öğrendim.
Adamın ismi, Andre Botha.
Güney Afrika ordusundan.
Genellikle Crawford'un firmasında gizli koruma olarak çalışmış.
Şimdiye kadar sıkça karşımıza çıkmış.
Hadi oradan!
Onu takip etmeliyiz! Yürü hadi!
Olmaz! Daha değil!
Yakup! Çık dışarı! Ben kullanıyorum!
Burada ne olup bitiyor, anlatmadan olmaz!
Maggie, vaktimiz yok! Yolda anlatırım!
- Yakup, çık dışarı! - Olmaz!
Ben ne yapacağım?
Anlat hemen!
Çık şuradan dışarı hadi!
Siktir! Mümkün değil!
Bu benim arabam!
Bin hadi o zaman!
Artık sen de bu işin içindesin, biliyorsun değil mi?
Maggie, şimdi sırası değil!
Evet, bizi buldular. Derhal dışarı kaçmamız lazım.
Hayır. Takası erteleyemeyiz.
Peşimde biri var. Sonra görüşürüz. Tamam.
Kahretsin!
Bizi gördü.
Sana bir şey dediğim zaman yapsan ne olur sanki?
Her zaman işimi bok edip, kendine pay çıkartmak zorunda mısın?
Sanki sen farklısın da?
Eğer onu kaçırırsak, seninle bir daha asla yatmayacağım.
Asla!
Ne olmuş yani azıcık geç kaldıysak?
Ne yapıyorsun?
B planı. Kemerleri bağlayın!
Orada bekliyordu işte! Bundan eminim!
Ağzına sıçtığımın ibnesi! Gemiye kadar bırakmaz şimdi peşimizi!
Puşt!
Onları gördüm!
- Gördüm! - Tamam, oradalar!
Nereye gitti? Gördün mü?
Olumsuz.
Hazır mısınız?
Siktir!
Acıdı mı?
Burada ne varmış bakalım?
Vay amına koyayım! Adamlar savaşa gidiyor sanki!
Peki...
Pekala... Çok sağ olun!
İyi misiniz?
Seni orospu evladı seni!
Evet, demek ki bir şeyin yok.
Ya sen?
- Arabam! - Evet, evet, evet!
- Yenisini alırım. - Arabam!
Sen! Çık araçtan! Çık şu siktiğimin aracından!
Yürü hadi!
Özür dileriz!
Çok özür dileriz!
Amerikalılar!
- Geç araca! Araca geçin! - Yakup! Bin hadi!
İkisinin işini bitirdim. Silahlarını da aldım. Ama başkaları da var.
Fotoğrafta yılan dövmeli bir Rus vardı hani? Adı Grigor muydu?
Çeçenistanlı. Grigor Tchevsky.
Gümrük kayıtlarından kontrol ediyorum.
Andre Botha, Grigor Tchevsky...
...üçüncü adam da, Casper Bryce.
Hepsi de, iki gün önce aynı uçakla Kartum'a gelmişler.
Stonebridge'ye de bilgileri aktarıyoruz.
Binbaşı!
Oda servisi!
Sipariş vermemiştik!
Bay Crawford gönderdi. Otelimizin ikramı.
Dışarı bırakın! Sonra alırız.
Özellikle almanızı rica etti.
Bir dakika!
Onu kilitle!
Biri daha var. Koridorun diğer yanında. Hazır olunca!
Ne yapacaksın?
Onu da çağırıyor.
Tamam!
Merhaba, buyurun! Buyurun!
Aferin!
Senin şoföre zam yapsan iyi olur. Burası ne biçim bir evdir böyle ya?
Bunları teslim etmem lazım.
Kusura bakma, ahbap!
Doğru, burası senin evin.
Sadece tek bir odam var işte.
Evim bundan ibaretti.
Milisler...
Önceden tarlaları da varmış.
Onu da yerle bir etmişler.
Başında ufak bir sıyrık var sanırım.
Dur bir bakayım!
İşte bu!
Clare'nin Sudan'da çalıştığını öğrendiğimde Matak'la iş yapmaya başladım.
Hatta, vizesini iptal etsinler diye ona rüşvet verdim.
Şimdi de kalkmış, onu rehin alıyor.
İşleri iyice yokuşa sürüyor.
Milislerle anlaşıp, onu kurtaracaktı.
Bana söz vermişti.
Hem de karşılıksız olarak.
İşte görüyorsunuz... İstediğini vermez isem, olmayacak.
Silahları alsalar bile, kızımı geri vermeyeceklerdi.
Onlara hiç güvenmiyordum.
Ben de, Dieter'e gidip bir operasyon düzenlemesini istedim.
Ne olur, ne olmaz. Onu kurtarsın diye.
Siz beni tutuklamadan önce, orada hazır bekliyordu.
Kim bilir, benim sevk ve idarem olmadan daha neler yaptılar?
Takımda başka kimler vardı?
İki kişi daha. Dieter ve Andre.
İkisinin de işi bitti.
O halde, Clare'nin kaderi artık sizin ellerinizde.
Hayatım boyunca...
...yaptığım her şey, bu lanet olası savaşını bitirmek içindi.
Kazandığı bu haram paraya karşı hep dimdik ayakta durdum.
Şimdi de kalkmış, beni o para ile kurtarmak istiyor.
Artık nasıl kurtaracaksa...
Böyle olmaz ki...
Ne olur, böyle olmasın...
Bana söz verdi.
Silahları en yakın zamanda teslim edecek.
Nereden biliyorsun?
Daha önceden de söz vermişti.
Ama hala göndermedi.
Onunla görüşeceğim.
Ama olanları unutmadım.
Kafayı çalıştır.
Öldürdüğünüz adam! Onu nereye gördünüz?
Yakındaki bir vadiye attık.
Pek yer kalmadı.
Ama birkaç ceset daha alır herhalde.
Nişanlımdı.
Bari doğru düzgün bir cenaze yapalım.
Peki ya karşılığında ne vereceksin?
Benden asla bir şey alamazsın.
Albay, ben Sinclair.
Bence operasyonu iptal etmeliyiz. Yerimizi öğrendiler.
Stonebridge ne olacak?
Devam etmek istiyor. Ancak, Crawford ikili oynuyor. Ondan şüpheliyim.
Kim bilir dışarıda daha kaç tane adamları var.
Pekala. Stonebridge ne yapacağını biliyor.
Latif'le ilgili istihbarata ihtiyacımız var.
Scott nerede?
Bilgi topluyor. Görünen o.
Takas yapılacağı zaman bize katılacakmış.
Tamam. Muhakkak gelsin ama.
Arkanızı kollamak Scott'un görevi, ona göre.
Desene yandık!
Maggie, olmaz diyorum. Çok tehlikeli.
Saçmalama! Silah kaçakçısının kızı mı?
İşte bu, benim Pulitzer Ödülü almam demek.
Olmaz dedim!
Eminim ki, daha bana anlatmadığın çok şey var!
Araba nerede?
Hangi araba?
Çaldığımız şu lanet araba! Nereye gitti?
Sahibine geri götürdüm.
Sen benimle taşak mı geçiyorsun?
Ehliyeti araçtaydı. Adresini de oradan buldum.
Hala lazım olduğunu ne bileyim.
Elbette lazımdı!
Eğer takas yapılacak yere yetişemezsek, bir sürü insan ölecek.
Anladın mı şimdi?
Tamam, biz de gidip başka bir tane çalarız, olmaz mı?
Nereden çalacağız peki? Burada keçiden başka binecek bir şey yok ki!
Komşumun arabası var. Senin için alacağım, söz.
Yürü hadi benimle! Göster bakalım! Hadi!
Araba dediğin bu muydu amına koyayım?
Siktir git!
Daha ne kadar kaldı?
Az kaldı. Rahat ol!
Her şeyi ayarladık.
Dedik ya...
Doğru, her şeyi ayarladınız.
Stonebridge! Elimize yeni bir bilgi ulaştı.
Gümrük kayıtlarını iyice inceledik.
Dün Crawford'un üç adamı daha Sudan'a giriş yapmış.
Görünen o ki, başınıza bela olacaklar.
Pekala.
Bir sorun mu var?
Yok.
Patronu gördüm!
Kızı verir vermez, yanındaki özel harekatçıların icabına bakacağız.
Anlaşıldı!
Gördüğün kimse var mı?
Şuradaki eski otobüste...
...ahırda...
...üst geçitte de olabilir.
Ben kimseyi göremiyorum.
Aslında ben de göremiyorum. Ama ben olsam, oralara adam koyardım.
Ben ne yapacağım? Keklik gibi avlanacak mıyım burada?
Kızı kurtar. Ondan gayet güzel kalkan olur.
Yanında o varken kimse sana ateş etmeyecektir.
Bana pek mantıklı gelmedi.
Ama neden olmasın? Evet, güzel planmış.
Amına koyayım, nerede kaldın be, Scott?
Eğer acele etmezsen, asıl partiyi kaçıracaksın.
Crawford!
Clare?
Clare!
Tamamdır! Seni kurtaracağız!
Seni eve götüreceğim.
Hani kamyonlar? Söz vermiştin, gemiyle gelen silahlar nerede?
Nerede?
Geliyor.
Önce kızımı geri alacağım.
Göster hadi! Göster dedim!
Yakında getirecek! Hatta bunu da teminat olarak alın!
Yakup! Al bakalım şunu!
Al hadi!
Burada dünya kadar para var!
Bu paralarla gidip istediğiniz kadar silah alabilirsiniz.
Birleşmiş Milletler bizi para yüzünden reddetmemişti.
Madem hükümetteki dostlarınız...
...bizi anlamak istemiyor...
...o halde, bizim dostumuz değiller demektir.
Silahlar bende!
En kısa sürede teslim edeceğim. Hadi kızımı verin! Parayı da alın!
Göndereceğim dedim!
Paran ancak bu kadarına yetiyor!
Bu sana ders olsun...
...madem ki baban bizi dinlemiyor, madem ki bizi anlamak istemiyor...
Öldürün onu!
Öldürün şu puştu!
Hepsini gebertin!
Eğil! Yat yere!
Hadi!
- Vurulan var mı? - Yok.
Kahretsin!
Ona dikkat et!
Elimden geleni yaparım.
İşin bitti!
Clare!
Clare, buraya gel!
Clare!
Yere yat!
Siktir!
Clare!
İçeri dönün!
Gir içeri! Yok bir şey!
Dışarı çıkmayın! Siktir!
Ne halt ediyorsun sen, yavşak?
Nerede kaldın be amına koyayım?
Hayatını kurtarmaya çalışıyordum!
Clare! Yat yere!
Hadi, Yakup!
Hadi be, dostum!
Ses ver!
Kızı alacak mısın?
Zaten onu kurtarmaya gelmedik mi?
Hadisene!
O tarafa geliyorum!
Koru beni!
Köye inmem lazım.
Clare, gel buraya!
Clare, koş!
Michael, kızı al!
Dayan biraz!
Hadi!
Siktir!
Onu alabildin mi?
- Neredeler? - Siktir be!
Lanet olsun!
- Vuruldu mu? İyi mi? - Scott!
Scott!
Scott, bana bak! Bana bak, bana bak dedim!
Kurtulacaksın!
Dayan!
Benimle kal, Scott!
Scott!
Ne yapıyorsun?
Şey, biraz morfin vereceğim.
İşte bu, evet! Bayılıyorum buna!
Kızı kurtardınız mı?
Hayır. Henüz kurtaramadık.
- Siktir! Kahretsin! - Kan kaybediyor.
Onu acilen hastaneye götürmeniz lazım.
- Hadi, yürüyün! - Seni toparlayacağız.
Ne halt ettiğini sanıyorsun?
Kızımı geri almaya gidiyorum ve aracınıza el koyuyorum.
Olmaz! Olmaz!
Sana adam gibi bir araba lazım. Ama bu araba bir boka yaramaz.
Eğer o çölü geçeceksen bundan daha iyisine ihtiyacın olacak.
Arkadaşlarım bununla gidiyor, ve biz de...
...ikimiz birlikte milislerin kamyonetine atlayıp yola düşüyoruz.
Sinclair! Yolda başınıza bir şey gelebilir. Şu silahı alın!
Grant'a ne olup bittiğini siz anlatırsınız.
Gitmek istediğine emin misin?
Latif'le ilgili bilgi toplamak zorundayım.
Yapma, Mike! Böylece gidemezsin.
Hadi ama! Elinde silahın bile yok, kimden destek alacaksın?
Gitsen bile nasıl bulacaksın ki? Onu tanımıyorsun bile.
Ben tanıyorum!
Bu herif ne zırvalıyor böyle?
Benim köyüm oraya yakın.
Size yardım edebilirim.
Pekala! Uzayın hadi!
Morfin beni idare eder. Bir şekilde yolu geçerim.
Olmaz! Kan kaybından ölürsün. Seni hastaneye yetiştirmemiz lazım.
Benden önce onun ölmesi lazımdı. Koyduğumun İngiliz'i!
Bakın! Arka tarafta malzeme olacak. Gidip benzetin şunları!
Sağ ol! Gidin hadi!
Yürü hadi!
Hadi bakalım!
penkala